Prevod od "už doma" do Srpski


Kako koristiti "už doma" u rečenicama:

Měli se rádi už doma ve Francii.
Bili su dragi jedno drugom kod kuæe.
Dala jsem si martini už doma, proto si beru tu pilulku.
То сам попила код куће, зато сад узимам пилуле.
Franku, tuhle náboženskou úchylku jsi měl už doma, nebo ses pomátl až tady?
Frenk, jesi li bio religiozan i ranije ili si pukao ovde?
To začíná už doma když jste malí.
Pocinju po kuci dok si jos klinac.
Tenhle sprostý časopis už doma nechci.
Neæu više da vidim ove prljave èasopise u mojoj kuæi.
Hej, kdy jsi měl být už doma?
Hej, u koliko moraš biti kuæi?
Copak to nechápete? Kdyby tohle byla cardassijská loď, byli bychom už doma.
Da je ovo Kardasijanski brod veæ bi bili kod kuæe.
Pořád sis naříkala, že už doma není slyšet můj hlas.
Stalno se žališ da mi više ne èuješ glas.
Konečně jsem ji našel a uvědomil jsem si, že ona už doma je.
Konacno, sam je nasao, i shvatio da je ona vec kuci.
Neměj strach, určitě je už doma. Řeknu celému světu o vašem synovi!
Reæi æu cijelom svijetu za tvog sina.
Myslím, že už doma není v bezpečí.
Mislim da za nju više nije bezbedno da bude u kuæi.
Ahoj, je už doma můj valentýn?
Hej, jel moj pratioc kod kuæe?
Kdyby nebylo tebe, byl bych už doma.
Да није тебе, сад бих био дома.
Než se tady objeví další autobus, budete už doma.
Biti æete kod kuæe prije nego sljedeæi bus stigne.
Vybil se mi telefon a právě teď bych měla být už doma a ztratila jsem se.
Telefon mi se ugasio, a treba da pokažem jednu kuæu sada, a izgubila sam se.
A když už doma je, pořád telefonuje někde mimo, abych neslyšela, co říká.
Radi po ceo dan... i skoro svake veèeri ide na veèeru ili piæe. A kada doðe kuæi, uvek telefonira u drugoj sobi... da ja ne èujem šta prièa.
Kdybys tady bydlel, tak bys už doma byl.
Da živiš ovde, veæ bi bio kod kuæe.
Prakticky se mnou bydlíš a nevoláme si, abychom si řekli: "Jsi už doma?"
U suštini veæ živiš kod mene. Ne zovemo jedno drugo da pitamo "jesi li kuæi?"
Věřím, že obyvatelé Vancouveru se chtějí cítit v bezpečí, ať už doma, ve škole nebo v práci.
Vjerujem da su gradani Vancouver želite osjecati sigurno u svojim domovima, školama, svoja radna mjesta.
Přináší úsměv na večírky, ať už doma či v kanceláři.
Nasmejaæe vas na žurkama, kod kuæe ili u kancelariji.
Pověstný tím, že přináší úsměv na každý večírek, ať už doma nebo v kanceláři.
Nasmejaæe vas na zabavama, kod kuæe i u kancelariji.
Kdyby nešlo o Billyho, byla bych už doma.
Да није Billya, тако бих и урадила.
Zajímalo mě, jestli jsi už doma.
Samo sam se pital da li si još kuæi.
Jednoho pijana mám už doma, nepotřebuji druhého.
Veæ imam pijanicu u kuæi, ne treba mi još jedan.
Někdy mám pocit, že už doma nikdo nezůstal.
Ponekad mislim da u Irskoj niko nije ostao.
5.4785249233246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?